Català  Euskera   Galego

Charlamos con Carlos Ángel, referente de Comunicación de Som Connexió, sobre consumo consciente, sinergias en la ESS y mucho más.

¿Por qué os hicisteis socias de Fiare Banca Etica?

En primer lugar, creemos y apostamos por valores de la economía social y solidaria. Hacernos socios de Fiare es un proceso natural para nosotros, apostamos por un consumo sostenible, responsable y respetuoso con las personas. Formar parte y apoyar una realidad transformadora en el ámbito de las finanzas, nos parece necesario y coherente con nuestros valores.
Creemos firmemente que las diferentes cooperativas y organizaciones dentro de la economía social con espíritu solidario y democrático debemos ayudarnos y respaldarnos si realmente queremos ser transformadoras.

¿Qué importancia tiene para vuestra entidad que vuestro banco tenga los mismos valores?

Mucha, muchísima…compartir la mirada con nuestro banco, con nuestros proveedores, etc. da sentido a nuestra forma de proceder, de trabajar, de ser coherentes con nosotros mismos y con nuestro propio proyecto. Pensamos y hablamos del mismo modo, aunque tengamos distintos ámbitos, el objetivo es el mismo y eso facilita muchísimo una relación de confianza.

¿Cuál es el objetivo de vuestra entidad? ¿Y cuáles son vuestras prioridades en este momento?

Nuestro principal objetivo, y creemos que lo estamos alcanzando, es poder concienciarnos de que existe una forma diferente de comercializar y consumir telecomunicaciones, cosa que hace años parecía imposible… un mercado que parecía destinado a los grandes grupos empresariales. Ahora, desde Som Connexió, hemos conseguido estabilizar un proyecto con valores sostenibles, cooperativos y democráticos, donde las personas son lo más importante.

La prioridad es seguir creciendo y sumando personas, no sólo en Som Connexió, también ayudando a dar visibilidad a todos los ámbitos de la economía social y solidaria. Queremos jugar en equipo, queremos ser un altavoz e ir acompañados de todos los actores que creen  que existen otras formas de consumir, más respetuosas y responsables.

¿Cuáles creéis que podrían ser las sinergias entre las dos entidades para enfrentarse a los retos?

Personalmente, como he dicho antes, es necesario que los principales actores dentro de la economía social y solidaria que compartimos valores y objetivos nos ayudemos mútuamente si queremos enfrentarnos a los distintos retos que vienen. Todo será más difícil si cada uno se mira únicamente a sí mismo. En cambio, será más sencillo si buscamos sinergias que nos acerquen a sumar cada vez más personas, a un objetivo común.
Aquí existen diferentes formas de poder hacerlo… colaborar juntos en proyectos solidarios, darnos visibilidad, trabajar juntos en la difusión de los valores que compartimos.

¿Crees que las personas están cambiando su consumo hacia uno más sostenible y responsable?

Creo y así lo muestran ciertos estudios, que la sostenibilidad y el consumo responsable son algo que importa a las personas. Pero también creo que los actores que formamos parte de la economía social y solidaria debemos tener una mirada audaz y sumar a más gente, aportando nuestra experiencia. Ser actores activos, llegar a la gente, clarificando, informando, facilitando el acceso a una manera diferente de entender el consumo.

_________________________________________________________________________________

Som Connexió: Revolucionant el sector de les telecomunicacions

Per què  us vau fer sòcies de Fiare Banca Etica?

En primer lloc, creiem i apostem pels valors de l’economia social i solidària. Fer-nos socis de Fiare és un procés natural per nosaltres, apostem per un consum sostenible, responsable i respectuós amb les persones. Formar part i donar suport a una realitat transformadora en l’àmbit de les finances, ens sembla necessari i coherent amb els nostres valors.
Creiem fermament que les diferents cooperatives o organitzacions dins l’economia social, amb esperit solidari i democràtic ens hem d’ajudar i fer costat si realment volem ser transformadors.

Quina importància té per a la vostra entitat que el vostre banc tingui els mateixos valors?

Molta, moltíssima… compartir la mirada amb el nostre banc, amb els nostres proveïdors, etc. dona sentit a la nostra manera de procedir, de treballar, de ser coherents amb nosaltres mateixos i amb el nostre propi projecte. Pensem i parlem de la mateixa manera, encara que tinguem àmbits diferents, l’objectiu és el mateix i això facilita moltíssim una relació de confiança.

Quin és l’objectiu de la vostra entitat? i quines són les vostres prioritats en aquest moment?

El nostre principal objectiu i creiem que l’estem assolint, és poder fer-nos conscients que existeix una manera diferent de comercialitzar i consumir telecomunicacions, cosa que fa anys semblava impossible… un mercat que semblava destinat als grans grups empresarials. Ara, des de Som Connexió, hem aconseguit estabilitzar un projecte amb valors sostenibles, cooperatius i democràtics, on les persones són el més important.
La prioritat és seguir creixent i sumant persones, no només a Som Connexió, també ajudant a donar visibilitat a tots els àmbits de l’economia social i solidària. Volem jugar en equip, volem ser un altaveu i anar acompanyat de tots actors que creiem que existeixen altres maneres de consumir, més respectuoses i responsables.

Quines creus que podrien ser les sinergies entre totes dues entitats per a afrontar els reptes?

Personalment, com he dit abans, és necessari que els principals actors dins de l’economia social i solidària, que compartim valors i objectius ens ajudem mútuament si volem afrontar els diferents reptes que venen. Tot serà més difícil si cadascú únicament es mira a si mateix, en canvi, serà més senzill si busquem sinergies que ens apropin a sumar cada vegada més persones, a un objectiu comú.
Aquí existeixen diferents maneres de poder fer-ho… col·laborant junts en projectes solidaris, donar-nos visibilitat (com en aquesta entrevista), treballar plegats en la difusió dels valors que compartim

Creus que les persones estan canviant el seu consum cap a un més sostenible i responsable?

Crec i així ho mostren certs estudis, que la sostenibilitat i el consum responsable és quelcom que importa a les persones. Però també crec, que els actors que formem part de l’economia social i solidària, hem de tenir una mirada agosarada i sumar a més gent, aportant la nostra experiència. Ser actors actius, arribant a la gent, clarificant, informant, facilitant l’accés a una manera diferent d’entendre el consum.

___________________________________________________________

Som Connexió: Telekomunikazioen sektorea irauliz

Zergatik bazkidetu zineten Fiare Banku Etikoan?

Lehenik eta behin, ekonomia sozial eta solidarioaren balioetan sinesten dugu eta haien alde egiten dugu apustu. Fiareko bazkide egitea guretzat prozesu naturala da. Kontsumo jasangarri, arduratsu eta pertsonekiko begirunezkoaren alde jokatzen dugu. Finantzen eremuan eraldatzailea den errealitate baten parte izatea eta laguntza ematea beharrezkoa iruditzen zaigu, eta gure balioekiko koherentea.
Uste oso-osoa dugu ekonomia sozialean ari garen eta espiritu solidarioa eta demokratikoa dugun kooperatiba eta erakunde desberdinek elkar lagundu eta sustatu behar dugula, egiaz eraldatzaileak izan nahi badugu.

Norainoko garrantzia du zuen entitatearentzat zuen bankuak balio horiek berak izan ditzan?

Oso-oso garrantzitsua da guretzat… begirada partekatzea gure bankuarekin, gure hornitzaileekin, etab.; horrek ematen dio zentzua gure jokabideari, gure laneko jardunbideari, geure buruarekin eta geure proiektuarekin koherente izateko erari. Pentsatzeko eta hitz egiteko modu berdinak ditugu; eremu desberdinetan ari bagara ere, helburua bat eta bera da, eta horrek oso errazten du konfiantzazko harremana.

Zein da zuen entitatearen helburua? Eta zein dira zuen lehentasunak une honetan?

Gure helburu nagusia, eta gure ustez, lortzen ari garena, zera da, kontzientzia hartu ahal izatea, telekomunikazioak merkaturatu eta kontsumitzeko era diferente bat badela, izan ere, orain urte gutxi, hori ia ezinezkoa zen… merkatu horrek enpresa-talde handientzat bakarrik zela ematen zuen. Orain, berriz, lortu dugu Som Connexió, jasangarritasun- eta lankidetza-balio demokratikoak darabiltzan proiektu bat, pertsonak erdigunean jartzen dituena, egonkortzea.

Lehentasuna da hazten eta pertsonak batzen jarraitzea, Som Connexió proiektuan ez ezik, ekonomia sozial eta solidarioaren gainerako esparru guztiei ikusgarritasuna ematen lagunduz ere. Taldean jokatu nahi dugu, bozgorailu izan nahi dugu, begirunez kontsumitzeko era arduratsuagoak badirela uste duten eragile guztiekin batera.

Zuen ustez, zein izan litezke bi entitateen arteko sinergiak, erronkei aurre egiteko?

Pertsonalki, lehen esan dudan moduan, beharrezkoa da ekonomia sozialean eta solidarioan ari garen eta balioak eta helburuak partekatzen ditugun eragile nagusiok elkar laguntzea, aurrez aurre ditugun erronkei erantzun nahi badiegu. Guztia zailagoa izango da nork bere buruari bakarrik begiratzen badio. Baina sinergiak bilatu eta gero eta jende gehiago batzea lortzen badugu, helburu komun bat lortzeko, guztia errazagoa izango da.
Honi lortzeko modu desberdinak daude… elkarlanean aritzea proiektu solidarioetan, elkarri ikusgarritasuna ematea, elkarrekin lan egitea partekatzen ditugun balioen sustapenean…

___________________________________________________________

Som Connexió: Revolucionando o sector das telecomunicacións

Por que vos fixestes socias de Fiare Banca Etica?

En primeiro lugar, cremos e apostamos polos valores da economía social e solidaria. Facernos socios de Fiare é un proceso natural para nós, xa que apostamos por un consumo sustentable, responsable e respectuoso coas persoas. Formar parte e apoiar unha realidade transformadora no ámbito das finanzas, parécenos necesario e coherente cos nosos valores. 
Cremos firmemente que as diferentes cooperativas e organizacións que traballamos na economía social, con espírito solidario e democrático, debemos axudarnos e apoiarnos se realmente queremos ser transformadoras. 

Que importancia ten para a vosa entidade que o voso banco teña os mesmos valores?

Moita, moitísima… compartir visión co noso banco, cos nosos provedores etc. dá sentido á nosa forma de proceder, de traballar, de ser coherentes con nós mesmos e co noso propio proxecto. Pensamos e falamos do mesmo modo, malia que traballemos en distintos ámbitos; o obxectivo é o mesmo e iso facilita moitísimo que exista unha relación de confianza. 

Cal é o obxectivo da vosa entidade? E cales son as vosas prioridades neste momento?

O noso principal obxectivo, e cremos que imos ser quen de atinxilo, é poder concienciarnos de que existe unha forma diferente de comercializar e consumir telecomunicacións, algo que hai anos parecía imposible… Era un mercado que semellaba destinado aos grandes grupos empresariais. Agora, desde Som Connexió, conseguimos estabilizar un proxecto con valores sustentables, cooperativos e democráticos, onde as persoas son o máis importante. 
A prioridade é seguir medrando e sumando persoas, non só en Som Connexió, senón tamén axudando a dar visibilidade a todos os eidos da economía social e solidaria. Queremos xogar en equipo, queremos ser un altofalante e ir acompañados de todos os actores que cren que existen outras formas de consumir, máis respectuosas e responsables. 

Cales credes que poderían ser as sinerxías entre as dúas entidades para afrontar os retos?

Persoalmente, como dixen antes, penso que cómpre que os principais actores da economía social e solidaria, que compartimos valores e obxectivos, nos axudemos mutuamente se queremos afrontar os distintos retos que veñen. Todo será máis difícil se cada un mira unicamente o seu. En cambio, será máis sinxelo se procuramos sinerxías que nos acheguen a sumar cada vez máis persoas, a un obxectivo común. 
Aquí existen diferentes formas de poder facelo: colaborar xuntos en proxectos solidarios, darnos visibilidade, traballar xuntos na difusión dos valores que compartimos…