Castellano
Galego
Estos últimos meses se han celebrado varias de las Ferias de Economía Solidaria del país. Pamplona, Vitoria, Madrid y Sevilla, son algunas de las ciudades donde se ha acercado el mercado social a la ciudadanía para mostrar que es posible crear e impulsar una economía al servicio de las personas.
“Son el punto de encuentro con una realidad socioeconómica en crecimiento que ofrece a través de sus prácticas respuestas a la crisis actual, en el que se visibilizará que hay un sistema “en el que la economía está al servicio de la ciudadanía”, según explica Carlos Rey, portavoz de REAS (Red de Economía Alternativa y Solidaria), red promotora de las ferias. Y añade “El objetivo es conseguir que “tanto en la producción, el consumo y el ahorro seamos coherentes con el conjunto de sociedad que queremos”.
En el marco de las Ferias además se han realizado diferentes actividades con el fin de reflexionar y visibilizar la economía solidaria desde diferentes ángulos: puestos con productos y servicios, exposiciones, charlas y actividades musicales y para niños.
En Pamplona participó Peru Sasia, consejero de Banca Etica, con la conferencia “Repensar la economía hoy”, mientras que en Madrid estuvo Valle Contreras de Desarrollo territorial de Fiare, en la mesa “Finanzas Éticas Cooperativas, una manera radical, pero sencilla de cambiar el mundo. En Gasteiz en el espacio “Modelos alternativos de energía y banca” se presentó Fiare Banca Etica.
Las Ferias de Economía Solidaria muestran la diversa oferta de productos y servicios del Mercado Social de cada comunidad, una red de producción, distribución y consumo de bienes y servicios que funciona con criterios éticos, democráticos, ecológicos y solidarios, constituida por empresas y entidades de la economía social y solidaria junto con consumidores y consumidoras individuales y colectivos, cubriendo una parte significativa de las necesidades de sus participantes.
El objetivo principal de las ferias es trasladar a los ciudadanos las propuestas para un consumo consciente, responsable y transformador. Participan entidades que nos ofrecen sus alternativas en: finanzas éticas, transporte sostenible, comercio justo, energías renovables, construcción, textil, mensajería, hostelería e inserción sociolaboral, entre otros.
_________________________________________________________________________________________
Fiare nas Feiras de Economía Solidaria
Estes últimos meses celebráronse varias das Feiras de Economía Solidaria do país. Pamplona, Vitoria, Madrid e Sevilla, son algunhas das cidades onde se achegou o mercado social á cidadanía para mostrar que é posible crear e impulsar unha economía ao servizo das persoas.
“Son o punto de encontro cunha realidade socio-económica en crecemento que ofrece a través das súas prácticas respostas á crise actual, no que se visibilizará que hai un sistema no que a economía está ao servizo da cidadanía“, segundo explica Carlos Rey, portavoz de REAS (Rede de Economía Alternativa e Solidaria), rede promotora das feiras. E engade “O obxectivo é conseguir que tanto na produción, o consumo e o aforro sexamos coherentes co conxunto de sociedade que queremos“.
No marco das Feiras ademais realizáronse diferentes actividades co fin de reflexionar e visibilizar a economía solidaria desde diferentes ángulos: postos con produtos e servizos, exposicións, charlas, actividades musicais e para nenos…
En Pamplona participou Peru Sasia, conselleiro de Banca Popolare Etica (Banca Etica), coa conferencia “Repensar a economía hoxe”, mentres que en Madrid estivo Valle Contreras de Desenvolvemento territorial de Fiare Banca Etica, na mesa “Finanzas Éticas Cooperativas, unha maneira radical, pero sinxela de cambiar o mundo”. En Gasteiz no espazo “Modelos alternativos de enerxía e banca” presentouse Fiare Banca Etica.
As Feiras de Economía Solidaria achegan a diversa oferta de produtos e servizos do Mercado Social de cada comunidade, unha rede de produción, distribución e consumo de bens e servizos que funciona con criterios éticos, democráticos, ecolóxicos e solidarios; constituída por empresas e entidades da economía social e solidaria xunto con consumidores e consumidoras individuais e colectivos, cubrindo unha parte significativa das necesidades das persoas que participan.
O obxectivo principal das Feiras é trasladar á cidadanía as propostas para un consumo consciente, responsable e transformador. Participan entidades que nos ofrecen as súas alternativas en: finanzas éticas, transporte sustentable, comercio xusto, enerxías renovables, construción, téxtil, mensaxería, hostalaría e inserción sociolaboral, entre outras.
mercadosocialsevilla.org
merkatusoziala.net
madrid.mercadosocial.net
http://konsumoresponsable.coop
www.economiasolidaria.org
