Català

Por Leire Iraragorri de Jóvenes x Fiare

Varias personas socias de Fiare Banca Etica han tenido la oportunidad de viajar a Honduras y sumergirse en una experiencia única para conocer de primera mano, diversos proyectos en curso en este país. Este enriquecedor viaje fue posible gracias a la colaboración con la Escuela de Economía Social, que está estrechamente vinculada al banco y desempeña un papel fundamental en la comunidad. La Escuela de Economía Social trabaja en colaboración con COACEHL, ofreciendo formación a miembros de su base social y personas de las redes en las que está presente.

COACEHL, una cooperativa de ahorro y crédito, es una destacada organización en Honduras, considerada la segunda cooperativa más sólida del país desde el año 2021. Con alrededor de 37,000 personas asociadas, en su mayoría educadoras, COACEHL se encuentra en proceso de expandir su base para incluir a más organizaciones y personas no vinculadas al ámbito educativo. Sorprendentemente, el 75% de su base social está compuesto por mujeres, lo que resalta el compromiso y la participación de las mujeres en la economía social de Honduras.

El viaje comenzó el 25 de junio, pero algunos participantes llegaron antes para sumergirse en la rica cultura hondureña. Los primeros días estuvieron llenos de exploración y descubrimiento en municipios como Santa Lucía, Cantarranas y Valle de Ángeles, donde las calles vibrantes y llenas de música dejaron una impresión duradera a los participantes. Además, el grupo visitó lugares emblemáticos como el Parque Nacional El Picacho, que ofreció vistas panorámicas impresionantes de la capital, Tegucigalpa, y exploraron el laberinto de Cipreses en Comayagua, el más grande de Centroamérica.

La gastronomía hondureña se convirtió en una parte esencial de la experiencia. Los participantes probaron deliciosos platos locales, incluido el “anafre”, un entrante tradicional que presenta una mezcla de frijoles, queso fundido y chorizo criollo, servido sobre tortillas de maíz fritas. También se aventuraron a degustar la popular cerveza hondureña “Salva Vida” y exploraron frutas exóticas como el rambután.

La visita a CEDEFOES, el Centro de Desarrollo y Formación de Economía Social en Comayagua, fue muy enriquecedora. Con sus modernas y equipadas instalaciones, CEDEFOES tiene como objetivo formar líderes empresariales y cooperativistas en una variedad de ámbitos, incluyendo negocios, finanzas, agricultura, tecnología y arte. COACEHL y CEDEFOES tienen un fuerte un compromiso con la educación y el desarrollo sostenible en Honduras.

Durante las visitas programadas, el grupo tuvo la oportunidad de sumergirse en proyectos muy variados. En COACEHL, se presentaron los diferentes programas y se destacó el caso de Erik, un joven que ganó la Beca Talento de COACEHL y compartió un conmovedor discurso sobre ética. Además, se exploraron iniciativas inspiradoras como “Muebles de Comayagua”, que transforma troncos de árboles en piezas de artesanía valiosas.

La experiencia también incluyó visitas a institutos técnicos comunitarios, como el Instituto Cristina de Borbón, que promueve emprendimientos agropecuarios en zonas rurales. El grupo también descubrió el Centro de Desarrollo Empresarial (CDE) de la región Lempa, donde se fomenta la creación de pequeños negocios.

Una emotiva visita  al Centro de Rehabilitación Integral de Comayagua subrayó la importancia de brindar apoyo a personas con discapacidad. A pesar de los recursos limitados, el centro se esfuerza por ofrecer atención integral y colabora con voluntarios del Centro de Osteopatía de Madrid, canalizando la ayuda a través de COACEHL.

El viaje también incluyó experiencias culturales, como la participación en bailes tradicionales hondureños y la exploración de la producción de café en la Finca Pino de Oro, donde se apreció el trabajo detrás de este producto cotidiano.

Las visitas a escuelas, como la Escuela Leonso Rivera, resaltaron el compromiso de COACEHL y la comunidad en mejorar la educación. El grupo compartió momentos especiales con estudiantes y padres, creando conexiones significativas.

El viaje culminó con momentos de relajación en la isla de Roatán, donde se disfrutó de actividades como el snorkel y la exploración de arrecifes de coral, cerrando esta experiencia inspiradora de manera memorable.

En resumen, este viaje a Honduras proporcionó una mirada profunda a la economía social en acción y destacó los esfuerzos significativos de COACEHL y sus colaboradores en la promoción del desarrollo sostenible y la mejora de la calidad de vida en el país. Las personas participantes regresaron habiendo descubierto la cultura hondureña y con un profundo sentido de gratitud hacia aquellos que compartieron sus conocimientos y experiencias a lo largo del viaje.

__________________________________________________________________________________

Explorant Projectes d’Economia Social a Hondures: Un Viatge Inspirador

Per Leire Iraragorri de Joves x Fiare

Diverses persones sòcies de Fiare Banca Etica han tingut l’oportunitat de viatjar a Hondures i submergir-se en una experiència única per a conèixer de primera mà, diversos projectes en curs en aquest país. Aquest enriquidor viatge ha sigut possible gràcies a la col·laboració amb l’Escola d’Economia Social, que està estretament vinculada al banc i exerceix un paper fonamental en la comunitat. L’Escola d’Economia Social treballa en col·laboració amb COACEHL, oferint formació a membres de la seva base social i persones de les xarxes en les quals és present.

COACEHL, una cooperativa d’estalvi i crèdit, és una destacada organització a Hondures, considerada la segona cooperativa més sòlida del país des de l’any 2021. Amb al voltant de 37,000 persones associades, la majoria educadores. COACEHL es troba en procés d’expandir la seva base per a incloure a més organitzacions i persones no vinculades a l’àmbit educatiu. Sorprenentment, el 75% de la seva base social està composada per dones, la qual cosa ressalta el compromís i la participació de les dones en l’economia social d’Hondures.

El viatge va començar el 25 de juny, però alguns participants van arribar abans per a submergir-se en la rica cultura hondurenya. Els primers dies van estar plens d’exploració i descobriment en municipis com Saint Lucia, Cantarranas i Vall d’Ángeles, on els carrers vibrants i plens de música van deixar una impressió duradora als participants. A més a més, el grup va visitar llocs emblemàtics com el Parc Nacional El Picacho, que va oferir vistes panoràmiques impressionants de la capital, Tegucigalpa, i van explorar el laberint de Xiprers en Comayagua, el més gran de Centreamèrica.

La gastronomia hondurenya es va convertir en una part essencial de l’experiència. Els participants van provar deliciosos plats locals, inclòs el “anafre”, un entrant tradicional que presenta una barreja de frijoles, formatge fos i xoriço crioll, servit sobre truites de blat de moro fregides. També van a degustar la popular cervesa hondurenya “Salva Vida” i van explorar fruites exòtiques com el rambután.

La visita a CEDEFOES, el Centre de Desenvolupament i Formació d’Economia Social en Comayagua, va ser molt enriquidora. Amb les seves modernes i equipades instal·lacions, té com a objectiu formar líders empresarials i cooperativistes en una varietat d’àmbits, incloent-hi negocis, finances, agricultura, tecnologia i art. COACEHL i CEDEFOES tenen un fort un compromís amb l’educació i el desenvolupament sostenible a Hondures.

Durant les visites programades, el grup va tenir l’oportunitat de submergir-se en projectes molt variats. En COACEHL, es van presentar els diferents programes i es va destacar el cas de Erik, un jove que va guanyar la Beca Talent de COACEHL i va compartir un commovedor discurs sobre ètica. A més, es van explorar iniciatives inspiradores com a “Mobles de Comayagua”, que transforma troncs d’arbres en peces d’artesania valuoses.
L’experiència també va incloure visites a instituts tècnics comunitaris, com l’Institut Cristina de Borbó, que promou emprenedories agropecuàries en zones rurals. El grup també va descobrir el Centre de Desenvolupament Empresarial (CDE) de la regió Lempa, on es fomenta la creació de petits negocis.

Una emotiva visita al Centre de Rehabilitació Integral de Comayagua va subratllar la importància de brindar suport a persones amb discapacitat. Malgrat els recursos limitats, el centre s’esforça per oferir atenció integral i col·labora amb voluntaris del Centre d’Osteopatia de Madrid, canalitzant l’ajuda a través de COACEHL.

El viatge també va incloure experiències culturals, com la participació en balls tradicionals hondurenys i l’explotació de la producció de cafè en la Finca Pi d’Or, on es va apreciar el treball darrere d’aquest producte quotidià.

Les visites a escoles, com l’Escola Leonso Rivera, van ressaltar el compromís de COACEHL i la comunitat a millorar l’educació. El grup va compartir moments especials amb estudiants i pares, creant connexions significatives.

El viatge va culminar amb moments de relaxació a l’illa de Roatán, on es va gaudir d’activitats com snorkeli l’exploració d’esculls de coral, tancant aquesta experiència inspiradora de manera memorable.

En resum, aquest viatge a Hondures va proporcionar una mirada profunda a l’economia social en acció i va destacar els esforços significatius de COACEHL i els seus col·laboradors en la promoció del desenvolupament sostenible i la millora de la qualitat de vida al país. Les persones participants van tornar havent descobert la cultura hondurenya i amb un profund sentit de gratitud cap a aquells que van compartir els seus coneixements i experiències al llarg del viatge.