Banca Etica es independiente gracias a decenas de miles de personas y organizaciones socias que pueden participar activamente en nuestro proyecto de democracia económica. La consulta preelectoral, introducida en el nuevo reglamento de la asamblea, es uno de esos momentos de participación.
Con el voto online, todas las socias y socios del banco podrán expresar sus preferencias respecto de los candidatos y candidatas que se han coordinado bajo el programa de la lista participativa «Con Biggeri por Banca Etica», la única que se ha presentado a la renovación del Consejo de Administración del próximo mes de mayo. El voto tiene como objetivo ofrecer una indicación participativa a la Lista «Con Biggeri por Banca Etica», pero no tiene valor vinculante de cara a la composición final de la lista de 9 personas que serán candidatas a la elección del Consejo de Administración.
Recordamos que hasta el 31 de marzo se pueden presentar listas autónomas o aspirantes individuales al Consejo de Administración (todas las informaciones están disponibles en la página de la Asamblea)
A continuación, ofrecemos algunas instrucciones: para votar online del 4 al 6 de marzo es suficiente entrar en http://partecipazione.bancaetica.it
QUIÉN PUEDE VOTAR
Todos los socios y socias que tienen derecho de voto en la Asamblea de mayo de 2016, es decir, toda persona y organización admitida en la base social antes del 19 de enero de 2016.
QUÉ SE VOTA
Se votan los candidatos y candidatas de la Lista Participativa. La consulta tiene como objetivo dar a conocer las preferencias de los socios y socias.
Conéctate a http://partecipazione.bancaetica.it
1. Introduce tu código fiscal y tu código anagráfico (CAG) y haz clic sobre «accede». Si no dispones del código anagráfico, encontrarás indicaciones para recuperarlo.
2. Después de haber accedido, haz clic sobre INICIO y entra en la página de las Listas.
3. Selecciona la lista participativa y descubre sus candidatos/as. Después lee el currículum, la invitación al voto o el vídeo que han preparado. Expresa tus preferencias, indicando un mínimo de 5 y un máximo de 7.
Cada socio o socia podrá votar una sola vez.
CUÁNDO SE VOTA
Se vota de las 00:00 del 4 de marzo a las 24:00 del 6 de marzo de 2016.
DÓNDE SE VOTA
Todo se hace desde partecipazione.bancaetica.it,
___________________________________________________
CONSULTA PREELECTORAL: COM PARTICIPAR
Banca Etica és independent gràcies a desenes de milers de persones i organitzacions sòcies que poden participar activament en el nostre projecte de democràcia econòmica. La consulta preelectoral, introduïda en el nou reglament de l’assemblea, és un d’aquests moments de participació.
Amb el vot on line, totes les sòcies i els socis del banc podran expressar les seves preferències respecte dels candidats i candidates que s’han coordinat sota el programa de la llista participativa «Amb Biggeri per Banca Etica», l’única que s’ha presentat a la renovació del Consell d’Administració del pròxim mes de maig. El vot té com a objectiu oferir una indicació participativa a la Llista «Amb Biggeri per Banca Etica», però no té valor vinculant de cara a la composició final de la llista de 9 persones que seran candidates a l’elecció del Consell d’Administració.
Recordem que fins al 31 de març es poden presentar llistes autònomes o aspirants individuals al Consell d’Administració (totes les informacions estan disponibles a la pàgina de l’Assemblea )
A continuació, oferim algunes instruccions: per votar on line del 4 al 6 de març n’hi ha prou d’entrar a http://partecipazione.bancaetica.it
QUI POT VOTAR
Tots els socis i les sòcies que tenen dret de vot a l’Assemblea de maig de 2016, és a dir, tota persona i organització admesa en la base social abans del 19 de gener de 2016.
QUÈ ES VOTA
Es voten els candidats i les candidates de la Llista Participativa. La consulta té com a objectiu donar a conèixer les preferències dels socis i les sòcies.
Connecta’t a http://partecipazione.bancaetica.it
1. Introdueix el teu codi fiscal i el teu codi anagràfic (CAG) i fes clic a «accedeix». Si no disposes del codi anagràfic, trobaràs indicacions per recuperar-lo.
2. Un cop ja hi hagis accedit, fes clic a INICI i entra a la pàgina de les Llistes.
3. Selecciona la llista participativa i descobreix-ne els candidats i les candidates. Després llegeix-ne el currículum i la invitació al vot o mira el vídeo que han preparat. Expressa les teves preferències, tot indicant-ne un mínim de 5 i un màxim de 7.
Cada soci o sòcia pot votar una sola vegada.
QUAN ES VOTA
Es vota de les 00:00 del 4 de març a les 24:00 del 6 de març de 2016.
ON ES VOTA
Tot es fa des de partecipazione.bancaetica.it,
________________________________________________
CONSULTA PREELECTORAL: COMO PARTICIPAR
Banca Etica é independente grazas a decenas de miles de persoas e organizacións socias que poden participar activamente no noso proxecto de democracia económica. A consulta preelectoral, introducida no novo regulamento da asemblea, é un deses momentos de participación.
Co voto en liña, todas as persoas socias do banco poderán expresar as súas preferencias respecto dos candidatos e candidatas que se coordinaron baixo o programa da lista participativa «Con Biggeri por Banca Etica», a única que se presentou para a renovación do Consello de Administración do próximo mes de maio. O voto ten como obxectivo ofrecer unha indicación participativa á Lista «Con Biggeri por Banca Etica», mais non ten valor vinculante de cara á composición final da lista de 9 persoas que serán candidatas á elección do Consello de Administración.
Recordamos que ata o 31 de marzo pódense presentar listas autónomas ou aspirantes individuais ao Consello de Administración (toda a información está dispoñible na páxina da Asemblea )
Deseguido ofrecemos algunhas instrucións: para votar en liña do 4 ao 6 de marzo so hai que entrar en http://partecipazione.bancaetica.it
QUEN PODE VOTAR
Todas as persoas socias que teñen dereito de voto na Asemblea de maio de 2016, é dicir, toda persoa ou organización admitida na base social antes do 19 de xaneiro de 2016.
QUE SE VOTA
Vótanse os candidatos e candidatas da lista participativa. A consulta ten como obxectivo dar a coñecer as preferencias dos socios e socias.
Conéctate a http://partecipazione.bancaetica.it
1. Introduce o teu código fiscal e o teu código anagráfico (CAG) e fai clic sobre «accede». Se non dispós de código anagráfico, atoparás indicacións para recuperalo.
2. Despois de acceder, fai clic en INICIO e entra na páxina das listas.
3. Selecciona a lista participativa e descobre os candidatos e candidatas. Despois le o currículo, a invitación ao voto ou o vídeo que prepararon. Expresa as túas preferencias indicando un mínimo de 5 e un máximo de 7.
Cada persoa socia poderá votar unha soa vez.
CANDO SE VOTA
Vótase das 00:00 do 4 de marzo ás 24:00 do 6 de marzo de 2016.
ONDE SE VOTA
Todo se fai desde partecipazione.bancaetica.it,
_________________________________________________
HAUTESKUNDE AURREKO GALDEKETA: NOLA HAR DAITEKE PARTE?
Banca Etica independentea da, demokrazia ekonomikorako gure proiektuan aktiboki parte har dezaketen ehun milaka pertsonari eta gizarte-erakunderi esker.Hauteskunde aurreko galdeketa (batzarraren arau berrian txertatu zen) da parte hartzeko une horietako bat.
Online botoen bidez, bankuko bazkide guztiek adierazi ahal izango dituzte euren lehentasunak «Con Biggeri por Banca Etica» parte hartzeko zerrendaren programan koordinatu diren hautagaiei buruz.Botoaren xedea da «Con Biggeri por Banca Etica» zerrendari partaidetza ukitua ematea, baina ez da loteslea izango Administrazio Kontseilurako hautagaiak izango diren 9 pertsonen azken zerrenda osatzeari dagokionez.
Gogorarazi nahi dugu martxoaren 31ra bitartean aurkez daitezkeela zerrenda autonomoak edo banakako hautagaiak Administrazio Kontseilurako (Batzarraren webgunean [lotura] dago eskuragarri informazio guztia).
Jarraian, jarraibide batzuk emango ditugu:martxoaren 4tik 6ra bitartean online bozkatzeko, nahikoa da http://partecipazione.bancaetica.it webgunean sartzea.
NORK EMAN DEZAKE BOTOA?
2016ko maiatzeko batzarrean boto-eskubidea duten bazkide guztiek; hau da, 2016ko urtarrilaren 19a baino lehen oinarri sozialean onetsitako pertsona eta erakunde guztiek.
ZER BOZKATZEN DA?
Parte hartzeko zerrendako hautagaiak bozkatzen dira.Galdeketaren xedea da bazkideen lehentasunak ezagutzera ematea.
Konekta zaitez: http://partecipazione.bancaetica.it
1. Sartu zure kode fiskala eta kode anagrafikoa (CAG) eta egin klik “acceder” botoian.Kode anagrafikorik ez baduzu, berreskuratzeko jarraibideak aurkituko dituzu bertan.
2. Sartu ostean, egin klik INICIO botoian eta sartu zerrenden orrian.
3. Aukeratu parte hartzeko zerrenda eta ezagutu hautagaiak.Ondoren, irakurri curriculuma, botoa emateko gonbidapena edo prestatu duten bideoa.Adierazi zure lehentasunak: aukeratu gutxienez 5 eta gehienez 7.
Bazkide bakoitzak behin baino ezingo du bozkatu.
NOIZ BOZKATU AHAL DA?
2016ko martxoaren 4ko 00:00etatik martxoaren 6ko 24:00etara bozkatu ahal da
NON BOZKATU BEHAR DA?
Dena egiten da partecipazione.bancaetica.it webgunean.
