Euskera  Català   Galego

Fiare Banca Etica continúa creciendo con un aumento del 30% de la financiación a la economía social y solidaria.

El Consejo de Administración de Banca Etica ha aprobado los datos relativos al primer semestre de 2017. Banca Etica, referente de las finanzas éticas y cooperativas en Europa, continúa su proceso de crecimiento con cifras muy alentadoras y en la línea de los resultados de 2016:

• El beneficio neto es de 2.226.000 €
• El crédito concedido supera los 770 millones de euros (+6,37% respecto al cierre de 2016)
• La captación directa de ahorro ha alcanzado una cuota de 1.000.325.000 € (+7,07% respecto al cierre de 2016)
• El capital social es de 63.705.000 € (+7,28% respecto al 31/12/2016)
• La morosidad neta se ha estabilizado en un 0,94% (1,00% a 31 de diciembre de 2016; frente al 4,38% medio del sistema bancario según publicaba la Asociación de la Banca Italiana – ABI en mayo de 2017)
• El índice CET 1 es del 12,58% (12,47% a 31 de diciembre de 2016).

En España continúa el desarrollo de Fiare Banca Etica con porcentajes superiores al crecimiento de toda la banca en su conjunto: la captación directa de ahorro crece un 16% y las financiaciones un 30%, un avance confirmado también por los datos de julio.

«El crecimiento de las financiaciones a la economía social y solidaria es uno de nuestros objetivos principales para 2017» – explica Peru Sasia, miembro del Consejo de Administración de Banca Etica y delegado de España. Estamos incrementando nuestra capacidad de apoyar el desarrollo de proyectos de agricultura ecológica, cultura, cohousing e inserción laboral de personas desfavorecidas en las diferentes comunidades autónomas. Este es el compromiso que tenemos con nuestros socios y nuestras socias: hacer crecer la economía que pone en el centro a las personas y el medio ambiente y que tiene un impacto positivo en el territorio. Durante estos meses sigue aumentando también el número de personas que eligen participar en nuestro proyecto comprando capital social: de enero a junio de 2017, el número de personas socias ha crecido en un 21%, una señal importante que indica cómo las finanzas éticas y cooperativas son capaces de generar confianza y participación, una elección que todos pueden hacer informándose en nuestra página web».

Para saber más

• Descubre las ventajas de ser persona socia: http://www.fiarebancaetica.coop/personas-socias/asociate
• Contacta la oficina, los puntos de información a los técnicos de desarrollo territorial: www.fiarebancaetica.coop/numeros-de-telefono-utiles

__________________________________________________________________

Banca Etica: seihileko positiboa – Ireki da akzioen harpidetzea

Fiare Banca Eticak hazten jarraitzen du, ekonomia sozialaren eta solidarioaren finantzaketan % 30eko igoerarekin.

Banca Eticako Administrazio Kontseiluak 2017ko lehen seihilekoko datuak onartu berri ditu. Banca Eticak –Europan finantza etikoen eta kooperatiboen erreferenteak–, aurrera jarraitzen du bere hazte-prozesuarekin, eta oso zenbateko pozgarriak lortu ditu, 2016ko emaitzen ildo beretik.

•  2.226.000 €-ko etekin garbia izan da.
• 770 milioi eurotik gorako kreditua eman da (2016ko itxierarekin alderatuta, % 6,37ko igoera).
• Zuzenean bildutako aurrezkia 1.000.325.000 €-ko kuotara iritsi da (2016ko itxieran baino % 7,07 gehiago).
• Kapital soziala 63.705.000 €-koa da (% 7,28ko igoera, 2016/12/31rekin alderatuta).
• Berankortasun garbia % 0,94an egonkortu da (% 1,00 zen 2016ko abenduaren 31n; beste aldean, Italiako Banken Elkarteak argitaratutakoaren arabera, banku-sistemen batezbestekoa % 4,38koa zen 2017ko maiatzean).
•  Hiruhilekoko kontu ekonomikoen 1. CET indizea % 12,58 izan da (2016ko abenduaren 31n, % 12,47).

Espainian, Fiare Banca Eticak garatuz jarraitzen du, eta banka guztiak bere osotasunean izandako hazkundea baino ehuneko handiagoekin, gainera: zuzenean bildutako aurrezkia % 16 hazi da, eta finantzaketak, % 30. Aurrerapen hori uztaileko datuek ere berretsi egin dute.

«Ekonomia sozialean eta solidarioan egindako finantzaketak haztea da 2017rako ezarri dugun helburu nagusietako bat» – azaldu du Peru Sasiak, Banca Eticako Administrazio Kontseiluko kideak eta Espainiako ordezkariak. «Geroz eta ahalmen handiagoa dugu nekazaritza ekologikoko, kulturako, cohousing eta egoera ahulean dauden pertsonak laneratzeko proiektuak garatzeko hainbat autonomia-erkidegotan. Hain zuzen, konpromiso hau dugu gure bazkideekin: pertsonak eta ingurumena erdigunean jartzen dituen eta gure lurraldean eragin positiboa duen ekonomia haztea. Hilabete hauetan, kapital soziala erosiz, hazten ari da gure proiektuan parte hartzea aukeratzen duten pertsonen kopurua ere: 2017ko urtarriletik ekainera, bazkide-kopurua % 21 hazi da. Horrek argi adierazten du finantza etikoak eta kooperatiboak gai direla konfiantza sortzeko eta parte-hartzea bultatzeko; edonork har dezake bide hori, nahikoa du gure webgunean informazioa eskuratzea».

___________________________________________________________________

Banca Etica: semestre positiu – Oberta la subscripció d’accions

Fiare Banca Etica continua creixent amb un augment del 30% del finançament a l’economia social i solidària.

• El Consell d’Administració de Banca Etica ha aprovat les dades relatives al primer semestre de 2017. Banca Etica, referent de les finances ètiques i cooperatives a Europa, El benefici net és de 2.226.000 €.
• El crèdit concedit supera els 770 milions d’euros (+6,37% respecte al tancament de 2016).
• La captació directa d’estalvi ha arribat a una quota d’1.000.325.000 € (+7,07% respecte al tancament de 2016).
• El capital social és de 63.705.000 € (+7,28% respecte al 31/12/2016).
• La morositat neta s’ha estabilitzat en un 0,94% (1,00% a 31 de desembre de 2016, davant el 4,38% mitjà del sistema bancari, segons el que publicava l’Associació de la Banca Italiana – ABI el maig de 2017).
• L’índex CET 1 és del 12,58% (12,47% a 31 de desembre de 2016).

A Espanya continua el desenvolupament de Fiare Banca Etica amb percentatges superiors al creixement de tota la banca en el seu conjunt: la captació directa d’estalvi creix un 16% i els finançaments un 30%, un avanç confirmat també per les dades de juliol.

«El creixement dels finançaments a l’economia social i solidària és un dels nostres objectius principals per al 2017», explica Peru Sasia, membre del Consell d’Administració de Banca Etica i delegat d’Espanya. «Estem incrementant la nostra capacitat de donar suport al desenvolupament de projectes d’agricultura ecològica, cultura, “cohousing” i inserció laboral de persones desafavorides en les diferents comunitats autònomes. Aquest és el compromís que tenim amb els nostres socis i les nostres sòcies: fer créixer l’economia que posa en el centre les persones i el medi ambient i que té un impacte positiu en el territori. Durant aquests mesos continua augmentant també el nombre de persones que trien participar en el nostre projecte comprant capital social: de gener a juny de 2017, el nombre de persones sòcies ha crescut en un 21%, un senyal important que indica que les finances ètiques i cooperatives són capaces de generar confiança i participació, una elecció que tots poden fer informant-se a la nostra pàgina web.»

___________________________________________________________

Banca Etica: semestre positivo – Aberta a subscrición de accións

Fiare Banca Etica segue a medrar cun aumento do 30 % do financiamento da economía social e solidaria.

O Consello de Administración de Banca Etica aprobou os datos relativos ao primeiro semestre de 2017. Banca Etica, referente das finanzas éticas e cooperativas en Europa, continúa o seu proceso de crecemento con cifras moi alentadoras e na liña dos resultados de 2016:

• O beneficio neto é de 2.226.000 €
• O crédito concedido supera os 770 millóns de euros (+6,37 % a respecto do peche de 2016)
• A captación directa de aforro acadou unha cota de 1.000.325.000 € (+7,07 % a respecto do peche de 2016)
• O capital social é de 63.705.000 € (+7,28 % a respecto do 31/12/2016)
• A morosidade neta estabilizouse nun 0,94 % (1,00 % o 31 de decembro de 2016; fronte ao 4,38 % medio do sistema bancario segundo publicaba a Asociación da Banca Italiana —ABI— en maio de 2017)
• O índice CET 1 é do 12,58 % (12,47 % a 31 de decembro de 2016)

En España continúa o desenvolvemento de Fiare Banca Etica con porcentaxes superiores ao crecemento do conxunto da banca: a captación directa de aforro medra un 16 % e os financiamentos un 30 %, un avance confirmado tamén polos datos de xullo.

«O crecemento dos financiamentos da economía social e solidaria é un dos nosos obxectivos principais para 2017», explica Peru Sasia, membro do Consello de Administración de Banca Etica e delegado de España. Estamos a incrementar a nosa capacidade de apoio ao desenvolvemento de proxectos de agricultura ecolóxica, cultura, cohousing e inserción laboral de persoas desfavorecidas nas diferentes comunidades autónomas. Este é o compromiso que temos cos nosos socios e as nosas socias: facer medrar a economía que pon no centro as persoas e o ambiente, e que ten un impacto positivo no territorio. Durante estes meses segue a aumentar tamén o número de persoas que escollen participar no noso proxecto mercando capital social: de xaneiro a xuño de 2017, o número de persoas socias medrou un 21 %, un sinal importante que indica como as finanzas éticas e cooperativas son quen de xerar confianza e participación, unha escolla que todos poden facer informándose na nosa páxina web».