Catalá

Galego

Euskera

El 2016 alcanza un beneficio en crecimiento de 4.318.000 euros. Fiare Banca Etica, sucursal de Banca Etica en España, aumenta la financiación de la economía social y solidaria y el número de socios/as y de clientes.

 En Italia y España, Banca Etica ha reunido 40.000 personas socias y un capital social de 60 millones de euros. Un hito importante que, en vísperas de cumplir 18 años, confirma la confianza creciente que los ahorradores/as depositan en esta cooperativa de crédito inspirada en los principios de las finanzas éticas.

Banca Etica ha cerrado el 2016 con un beneficio en crecimiento de 4.318.000 euros. Estos datos están extraídos del balance provisional del 2016, aprobado por el Consejo de Administración celebrado el pasado 9 de febrero y pendiente de la revisión contable y de su aprobación en la Asamblea de Socios/as.

La captación de ahorro es de 1.227 millones de euros (+15% respecto a 2015) y las financiaciones acordadas superan los 970 millones de euros, un crecimiento de 125 millones de euros (+12% respecto a 2015), que financia casi 9.000 proyectos distribuidos, principalmente, en los siguientes ámbitos de intervención: bienestar social, eficiencia energética, cultura y educación, cohousing, agricultura de proximidad y/o ecológica y cooperación internacional y comercio justo.

Banca Etica puede confirmar tasas de capitalización superiores a los límites marcados por la normativa de supervisión bancaria: a finales de 2016 el Cet 1 era del 12,47%; la morosidad neta ha quedado contenida en un 1% de las inversiones, muy por debajo de la media del sector bancario.

Fiare Banca Etica confirma un crecimiento significativo

El número de personas y organizaciones socias ha llegado a 2.037 (+ 55,7% respecto a 2015) con un capital social de casi 2,5 millones de euros (+22%). 

Los clientes son 5.392 (+19,8%), la captación de ahorro ha subido a 79 millones de euros (+19,6%) y las financiaciones han crecido en un 22%, superando los 18 millones de euros, una cifra aún reducida pero que muestra un aumento importante y que se espera que continúe creciendo en 2017.

Los buenos resultados de Banca Etica en España han sido posibles gracias a la ampliación de la gama de servicios de Fiare Banca Etica: desde las tarjetas de crédito hasta la posibilidad de domiciliar cobros y pagos de la Seguridad Social (pensiones, prestaciones por desempleo y domiciliaciones y pagos de autónomos). Además, se han consolidado líneas de trabajo con las Administraciones Públicas, como la gestión de fondos de cooperación al desarrollo o la financiación a algunas Administraciones ya clientes y/o socias.

«En estos años, el capital de Banca Etica está creciendo de forma constante gracias a las aportaciones de la ciudadanía y las instituciones, que creen en su estructura cooperativa y en la seguridad que las finanzas éticas ofrecen a su base social. Es una buena señal de recuperación popular de la función social del ahorro de la que el banco se siente orgullosa. Los ingresos del 2016 son los más altos desde el nacimiento de Banca Etica: un resultado que nos anima a continuar con nuestros esfuerzos por ofrecer servicios de finanzas éticas cada vez más eficientes e innovadores», dice el presidente de Banca Etica, Ugo Biggeri.

«Queremos subrayar el aumento positivo de clientela y base social de Banca Etica también en España, personas que han escogido contribuir a un cambio en la sociedad con un gesto simple como la apertura de una cuenta corriente online y que, a través del capital social, garantizan el desarrollo de nuestro proyecto de democracia económica», continúa Peru Sasia, presidente de la Fundación Fiare y miembro del Consejo de Administración de Banca Etica. «En 2016 se ha dado un crecimiento importante de las financiaciones; este resultado indica que todas las empresas y organizaciones que están creando trabajo respetando el medio ambiente y la comunidad nos consideran un socio fiable. Nuestro objetivo principal para 2017 es aumentar el apoyo financiero al desarrollo de proyectos de economía social y solidaria».

Hasta el 24 marzo se ha abierto una oferta que permite disfrutar una «bonus share», o acción extra: las acciones de Banca Etica se ofrecen al público al precio unitario de 57,50 euros, que corresponde a un valor nominal de 52,50 euros incrementado en un sobreprecio de 5,00 euros. Para quienes no sean socios, el lote mínimo de adhesión será  de 5 acciones. Con la «bonus share», las personas u 

www.fiarebancaetica.coop

______________________________________________________________

Banca Etica: 40.000 persones associades i un capital social de 60 milions

El 2016 aconsegueix un benefici en creixement de 4.318.000 euros. Fiare Banca Etica, sucursal de Banca Etica a Espanya, augmenta el finançament de l’economia social i solidària i el nombre de socis/sòcies i clients

A Itàlia i Espanya, Banca Etica ha reunit 40.000 persones associades i un capital social de 60 milions d’euros. Una fita important que, en vigílies de fer els 18 anys, confirma la confiança creixent que els estalviadors/ores dipositen en aquesta cooperativa de crèdit inspirada en els principis de les finances ètiques.

Banca Etica ha tancat el 2016 amb un benefici en creixement de 4.318.000 euros. Aquestes dades estan extretes del balanç provisional del 2016, aprovat pel Consell d’Administració celebrat el passat 9 de febrer i pendent de la revisió comptable i de l’aprovació a l’Assemblea de Socis/Sòcies.

La captació d’estalvi és de 1.227 milions d’euros (+15% respecte al 2015) i els finançaments acordats superen els 970 milions d’euros, un creixement de 125 milions d’euros (+12% respecte al 2015), que financen gairebé 9.000 projectes distribuïts, principalment, en els següents àmbits d’intervenció: benestar social, eficiència energètica, covivenda, agricultura de proximitat i/o ecològica, cooperació internacional, comerç just i cultura i educació.

Banca Etica pot confirmar taxes de capitalització superiors als límits marcats per la normativa de supervisió bancària: al final del 2016 el CET 1 era del 12,47% ; la morositat neta ha quedat continguda en un 1% de les inversions, molt per sota de la mitjana del sector bancari.

Fiare Banca Etica confirma un creixement significatiu.

El nombre de persones i organitzacions associades ha arribat a 2.037 (+55,7% respecte al 2015) amb un capital social de gairebé 2,5 milions d’euros (+22%). Els clients són 5.392 (+19,8%), la captació d’estalvi ha pujat a 79 milions d’euros (+19,6%) i els finançaments han crescut en un 22% i superen els 18 milions d’euros, una xifra encara reduïda però que mostra un augment important, i s’espera que continuï creixent el 2017.

Els bons resultats de Banca Etica a Espanya han estat possibles gràcies a l’ampliació de la gamma de serveis de Fiare Banca Etica: des de les targetes de crèdit fins a la possibilitat de domiciliar cobraments i pagaments de la Seguretat Social (pensions, prestacions per atur i domiciliacions i pagaments d’autònoms). A més, s’han consolidat línies de treball amb les administracions públiques, com la gestió de fons de cooperació al desenvolupament o el finançament a algunes administracions ja clientes i/o associades.

«En aquests anys, el capital de Banca Etica creix de manera constant gràcies a les aportacions de la ciutadania i les institucions, que creuen en la seva estructura cooperativa i en la seguretat que ofereixen les finances ètiques a la seva base social. És un bon senyal de recuperació popular de la funció social de l’estalvi del qual el banc se sent orgullós. Els ingressos del 2016 són els més alts des del naixement de Banca Etica: un resultat que ens anima a continuar els nostres esforços per oferir serveis de finances ètiques cada cop més eficients i innovadors», diu el president de Banca Etica, Ugo Biggeri.

«Volem subratllar l’augment positiu de clientela i base social de Banca Etica també a Espanya, persones que han triat contribuir a un canvi en la societat amb un gest simple com l’obertura d’un compte corrent en línia i que, a través del capital social, garanteixen el desplegament del nostre projecte de democràcia econòmica», continua Peru Sasia, president de la Fundació Fiare i membre del Consell d’Administració de Banca Etica. «El 2016 s’ha produït un creixement important dels finançaments; aquest resultat indica que totes les empreses i organitzacions que creen feina respectant el medi ambient i la comunitat ens consideren un soci fiable. El nostre objectiu principal per al 2017 és augmentar el suport financer al desenvolupament de projectes d’economia social i solidària.»

Fins al 24 de març s’ha obert una oferta que permet gaudir d’una bonus share, o acció extra: les accions de Banca Etica s’ofereixen al públic al preu unitari de 57,50 euros, que correspon a un valor nominal de 52,50 euros incrementat en un sobrepreu de 5,00 euros. Per als qui no en siguin socis, el lot mínim d’adhesió serà de 5 accions. Amb la bonus share, les persones o organitzacions que subscriguin 20 accions en rebran 21*.

______________________________________________________________

Banca Etica: 40.000 persoas socias e un capital social de 60 millóns

O 2016 alcanza un beneficio en crecemento de 4.318.000 euros. Fiare Banca Etica, sucursal de Banca Etica en España, aumenta o financiamento da economía social e solidaria e o número de persoas socias e clientas.

En Italia e España, Banca Etica reuniu 40.000 persoas socias e un capital social de 60 millóns de euros. Un fito importante que, en vésperas de cumprir 18 anos, confirma a confianza crecente que os aforradores e aforradoras depositan nesta cooperativa de crédito inspirada nos principios das finanzas éticas.

Banca Etica pechou 2016 cun beneficio en crecemento de 4.318.000 euros. Estes datos están extraídos do balance provisional do 2016, aprobado polo Consello de Administración celebrado o pasado 9 de febreiro e pendente da revisión contable e da súa aprobación na Asemblea de Persoas Socias.

A captación de aforro é de 1.227 millóns de euros (+15 % a respecto do 2015) e os financiamentos acordados superan os 970 millóns de euros, un crecemento de 125 millóns de euros (+12 % a respecto do 2015), que sosteñen case 9000 proxectos distribuídos, principalmente, nos seguintes ámbitos de intervención: benestar social, eficiencia enerxética, cohousing, agricultura de proximidade e/ou ecolóxica, cooperación internacional, comercio xusto, e cultura e educación.

Banca Etica pode confirmar taxas de capitalización superiores aos límites marcados pola normativa de supervisión bancaria: a finais de 2016 o Cet 1 era do 12,47 %;  a morosidade neta quedou contida nun 1 % dos investimentos, moi por debaixo da media do sector bancario.

Fiare Banca Etica confirma un crecemento significativo.

O número de persoas e organizacións socias chegou a 2.037 (+55,7 % a respecto do 2015), cun capital social de case 2,5 millóns de euros (+22 %). 
Os clientes son 5.392 (+19,8 %), a captación de aforro subiu a 79 millóns de euros (+19,6 %) e os financiamentos medraron un 22 %, superando os 18 millóns de euros, unha cifra aínda reducida pero que indica un aumento importante e que se espera que continúe crecendo en 2017.

Os bos resultados de Banca Etica en España foron posibles grazas á ampliación da gama de servizos de Fiare Banca Etica: desde as tarxetas de crédito até a posibilidade de domiciliar cobramentos e pagamentos da Seguridade Social (pensións, prestacións por desemprego e domiciliacións e pagamentos de autónomos). Ademais, consolidamos liñas de traballo coas Administracións Públicas, como a xestión de fondos de cooperación ao desenvolvemento ou o financiamento a algunhas Administracións xa clientas e/ou socias.

«Nestes anos, o capital de Banca Etica está crecendo de forma constante grazas ás achegas da cidadanía e das institucións, que cren na súa estrutura cooperativa e na seguridade que as finanzas éticas ofrecen á súa base social. É un bo sinal de recuperación popular da función social do aforro do que a Dirección se sente orgullosa. Os ingresos do 2016 son os máis altos desde o nacemento de Banca Etica: un resultado que nos anima a continuar cos nosos esforzos por ofrecer servizos de finanzas éticas cada vez máis eficientes e innovadores», di o presidente de Banca Etica, Ugo Biggeri.

«Queremos subliñar o aumento positivo de clientela e base social de Banca Etica tamén en España, persoas que escolleron contribuír a un cambio na sociedade cun xesto simple como a apertura dunha conta corrente en liña e que, a través do capital social, garanten o desenvolvemento do noso proxecto de democracia económica», continúa Peru Sasia, presidente da Fundación Fiare e membro do Consello de Administración de Banca Etica. «No 2016 produciuse un crecemento importante dos financiamentos; este resultado indica que todas as empresas e organizacións que están a crear traballo respectando o medio e a comunidade nos consideran un socio fiable. O noso obxectivo principal para 2017 é aumentar o apoio financeiro ao desenvolvemento de proxectos de economía social e solidaria».

Até o 24 marzo está aberta unha oferta que permite desfrutar unha «bonus share», ou acción extra: as accións de Banca Etica ofrécense ao público ao prezo unitario de 57,50 euros, que corresponde a un valor nominal de 52,50 euros incrementado nun sobreprezo de 5,00 euros. Para as persoas que non sexan socias, o lote mínimo de adhesión será de 5 accións. Coa «bonus share», as persoas ou organizacións que subscriban 20 accións recibirán 21.* 

_________________________________________________________

Banca Etica: 40.000 bazkide eta 60 milioiko kapital soziala

2016an hazten doan 4.318.000 euroko irabazi garbia lortu da. Fiare Banca Eticak, Banca Eticaren Espainiako sukurtsalak, ekonomia sozial eta solidarioaren finantzazioa eta bazkide eta bezero kopurua handitu ditu.

 Italian eta Espainian, Banca Eticak 40.000 bazkide eta 60 milioi euroko kapital soziala bildu ditu. Mugarri garrantzitsua da, eta aurreztaileek finantza etikoen printzipioetan oinarritutako kreditu-kooperatiba honengan duten konfiantza gero eta handiagoa dela baieztatzen du, 18 urte betetzera doanean.

Banka Eticak 2016. urtea hazten doan 4.318.000 euroko irabazi garbiarekin itxi du. Datu horiek pasa den otsailaren 9an elkartu zen Administrazio-kontseiluak onartutako 2016ko behin-behineko balantzetik atera dira; baina kontabilitate-errepasoa egitea eta Bazkideen Batzarrak onartzea falta da. 

Aurrezki-bilketa 1.227 milioi eurokoa da (2015ekoa + % 15) eta hitzartutako finantzazioek 970 milioi euro gainditzen dituzte, hazkundea 125 milioi eurokoa da (2015ekoa + % 12), eta horrek batez ere esku-hartzeko eremu hauetan banatzen diren ia 9.000 proiektu finantzatzen ditu: gizarte-ongizatea, energia-eraginkortasuna, etxebizitza kolaboratiboak, hurbileko nekazaritza edo/eta nekazaritza ekologikoa, nazioarteko kooperazioa, bidezko merkataritza eta kultura eta hezkuntza.

Banca Eticak banku-ikuskapenaren araudiak markatutako mugen gainetik dauden kapitalizazio-tasak dituela baiezta dezake: 2016 amaieran, Cet 1 % 12,47  zen; berankortasun garbia inbertsioen % 1ean gelditu da, banku-sektoreko batez bestekoaren oso azpitik.

Fiare Banca Eticak hazkunde adierazgarria izan duela baieztatzen du.

Pertsona eta erakunde bazkideak 2.037 izatera iritsi dira (2015ean baino % 55,7 gehiago), eta kapital soziala 2,5 milioi eurokoa da (+ % 22).
5.392 bezero ditugu (+ % 19,8), aurrezki-bilketa 79 milioi euro handitu da (+ % 19,6) eta finantzazioak % 22 gehitu dira, 18 milioi euro gaindituz; zifra txikia da oraindik, baina hazkunde handia erakusten du eta 2017an ere hazten jarraituko duela espero da.

Espainian Banca Eticak lortu dituen emaitza onak Fiare Banca Eticak bere zerbitzu-sorta zabaldu duelako izan dira posible: kreditu-txartelak, kobrantzen helbideratzea eta Gizarte Segurantzako ordainketak (pentsioak, langabeziagatiko prestazioak eta autonomoen helbideratzeak eta ordainketak). Horrez gain, lan-lerroak finkatu dira Administrazio Publikoekin, hala nola garapenerako lankidetzako funtsen kudeaketa eta jada bezeroak edo bazkideak diren Administrazio batzuen finantzazioa.
«Urte hauetan, Banca Eticaren kapitala etengabe ari da hazten, hiritarren eta erakundeen ekarpenei esker, Banca Eticaren egitura kooperatiboan eta finantza etikoek haien gizarte-oinarriari ematen dioten segurtasunean sinisten dutelako. Aurrezkiaren funtzio soziala herrian errekuperatzea seinale ona da, eta bankua harro dago. 2016ko diru-sarrerak Banca Etica sortu zenetik izan diren altuenak dira: Emaitza horrek finantza etikoko zerbitzu gero eta eraginkorrago eta berritzaileagoak eskaintzeko egiten dugun esfortzuarekin jarraitzera animatzen gaitu», dio Banca Eticako presidente Ugo Biggerik.

«Banku Sozialaren bezeroak eta oinarri soziala Espainian ere gehitu egin direla azpimarratu nahi dugu; online kontu korronte bat irekitzeko keinu sinplearekin gizarteko aldaketa bati laguntzea erabaki duten pertsonak dira, kapital sozialaren bidez gure demokrazia ekonomikoko proiektuaren garapena bermatzen dutenak», jarraitu du Peru Sasiak, Fiare Fundazioko presidente eta Banca Eticako Administrazio Kontseiluko kideak. «2016an finantzazioek hazkunde nabarmena izan zuten; emaitza horrek adierazten du ingurumena eta komunitatea errespetatuz lana sortzen ari diren enpresa eta erakunde guztiek bazkide fidagarritzat gauzkatela. 2017rako dugun helburu nagusia ekonomia sozial eta solidarioko proiektuen garapenerako finantza-sostengua handitzea da».

Martxoaren 24ra arte «bonus share» edo doako akzio batez gozatzeko aukera ematen duen eskaintza bat dago zabalik: Banca Eticaren akzio bakoitza 57,50 euroko prezioan saltzen zaio publikoari, eta hori 52,50 euroko balio nominalari 5,00 euroko gainprezioa erantsita lortzen da. Bazkideak ez direnentzat, atxikitzeko sorta minimoa 5 akziokoa da. «Bonus share» delakoarekin, 20 akzio harpidetzen dituzten pertson

* Irakurri informazio-eskuorria eta eskaintzaren aldian argitaratu daitezkeen bestelako dokumentuak, Banca Popolare Eticaren Espainiako sukurtsalean edo Fiare Banca Eticaren webguneko “Akzioen eskaintza publikoa” atalean.